be proportionate แปล

• 1. v.
  ได้ส่วน [dāi suan]
  2. v. exp.
  ได้ขนาด [dāi kha nāt]

• proportionate     1) adj. ได้สัดส่วน ชื่อพ้อง: proportional, balanced, equal 2) vt.
• be proportional    1. v. ได้ส่วน [dāi suan] 2. v. exp. ได้ขนาด [dāi kha nāt]
• be properly habited (for monks)    v. exp. นุ่งห่มให้เป็นปริมณฑล [nung hom hai pen pa ri mon thon]
• be proportioned    v. ได้ส่วนสัด [dāi suan]
• be proper    1. v. - เข้าท่า [khao thā] - ชอบ [chøp] - เหมาะสม [mǿ som] 2. v. exp. - รักนวลสงวนตัว [rak nūan sa ngūan tūa] - เหมาะกัน [mǿ kan]
• be prosecuted    v. exp. ต้องคดี [tǿng kha dī]
• be pronounced    1. v. ออกเสียง [øk sīeng] 2. v. exp. อ่านว่า [ān wā]
• be prosperous    v. รุ่งเรือง [rung reūang]
• be prone to    v. - ช่าง [chāng] [chang] - มัก [mak]
• be protracted    ไม่จบสิ้น ยืดเยื้อ เรื้อรัง กินเวลา

• ห้องนอนที่ 2 และ 3 ลงตัวเป็นสัดส่วน
  The second and third bedrooms are designed to be proportionate
• เสริมซิลิโคนลงข้างล่าง วิธีนี้เหมาะสำหรับคนที่มีคางสั้น ซึ่งการวัดต้องได้สัดส่วนจากหน้าผาก-จมูก-คาง ทั้ง 3 ส่วนนี้ต้องได้สัดส่วนเท่ากัน
  Downward chin augmentation, which is suitable for those who have a short chin. The proportions must be measured from the forehead-nose-chin. These 3 parts must be proportionate. Therefore, those with a short chin should have the downward chin augmentation.
• ดำน้ำดีดูเหมือนธรรมดาขาตั้งกล้องที่สามารถนำมาใช้เป็นท่อเหล็กและไม้บันทึกธรรมดา โครงสร้างขนาดจะต้องเป็นสัดส่วนกับขนาดของเครื่องมือหลุม
  Diving well, looks like a conventionala tripod, can be implemented as steel tubing, and conventional wooden logs. Dimensions structures must be proportionate to the size of the downhole tool.
• ความรับผิดใด ๆ สำหรับสื่อตัวกลางต้องมีสัดส่วนเหมาะสมและเชื่อมโยงโดยตรงกับพฤติการณ์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายของสื่อตัวกลางนั้น กรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งเพื่อการควบคุมเนื้อหาได้อย่างเหมาะสม
  Any liability imposed on an intermediary must be proportionate and directly correlated to the intermediary’s wrongful behavior in failing to appropriately comply with the content restriction order.